Готэм 3 сезон 8 серия

Вирус всё сильнее влияет на Натаниэля Барнса: капитан уже не способен сдерживать ярость и стремление карать виновных. Пытаясь разобраться в воздействии вируса, Барнс навещает Джервиса Тетча в Аркхэме.

Вернувшийся в GCPD Джим получает первое расследование вместе с Харви Буллоком. Улики приводят детективов к пластическому хирургу, который помогает преступникам менять внешность. Джим пока не знает, что убийство, положившее начало делу, совершил сам капитан, а поведение Барнса становится всё труднее объяснить обычной служебной резкостью.

Тем временем Эдвард боится причинить Изабелле вред и просит Освальда разорвать отношения от его имени. Изабелла отказывается отступать и убеждает Эдварда не поддаваться страху. Для Освальда это означает поражение: скрывая ревность за заботой о друге, он переходит к собственному плану. Повреждённые тормоза не позволяют Изабелле остановиться перед железнодорожным переездом, и её автомобиль оказывается на пути приближающегося поезда.